Buenas Tardes,
Las dos carpetas son el mismo contenido, no duplicado, por lo tanto si borraras alguna de las dos la otra tambien se borraria.
Es decir, es la misma carpeta. No debes borrar nada y no cuenta para el espacio en tu cuenta por duplicado.
Un Saludo
